30
okt
2013
DIY: Redesign your old clothes
Man kan godt sige efteråret’s To Do liste har lidt et gennemgående tema, nemlig redesign. Mit første projekt blev nye sofapuder, redesignet af slidte jeans og strikbluser. Jeg har været en tur i genbrugsbutikker, i min og kæresten’s garderobe for at finde tøj der kunne bruge til projektet. Skulle du få lyst til at kaste dig over et lignende projekt, får du her tre ideer.
…
On my TO DO list this fall is a lot of redesign. For my first project I’ve redesigned old jeans and knitwear into new pillows for my couch. I’ve been in thrift stores, in my own and my boyfriends wardrobe to find clothes I could use for this project. I’ve made three new pillows in different style.
Første pude er syet af en smuk Lee nederdel, et loppefund fra i sommers, som desværre var alt for lille. Den er nu blevet til en fin pude med dekorativ og smart knaplukning. Det er en hurtig og meget nem løsning, at bruge tøj som har knaplukning, såsom nederdele, skjorter og cardigans.
1. Lav et mønster i pudens mål og klip 2 ens stykker ud af tøjet.
2. Sy stykkerne sammen med 1 cm sømrum.
…
This pillow is made from a beautiful Lee Cooper skirt. A flea-market find from this summer, which unfortunately was too small. Now it’s a decorative pillow with a smart button closure. It is a quick and easy solution to use clothing with button closure, such as skirts, shirts and cardigans.
1. Cut 2 identical pieces out of the clothing.
2. Sew them together with 1 cm seam allowance.
Anden pude er syet af en lys blå uldtrøje og pyntet med betrukne knapper, som matcher min fine hundepude.
1. Lav et mønster i pudens mål og klip 2 ens stykker ud af tøjet.
2. Sy stykkerne sammen med 1 cm sømrum, men lad en åbning stå til monteringspuden.
3. Kom puden i betrækket og sy åbningen sammen i hånden.
4. Pynt tilsidst puden med fine betrukne knapper.
Sy knapperne på med kraftig tråd eller snor.
…
This pillow is made of a blue wool sweater and adorned with fabric covered buttons.
1. Cut 2 identical pieces out of the clothing.
2. Sew the pieces together using 1 cm seam allowance. Preserve an opening for the pillow.
3. Sew the opening by hand.
4. Finally sew the covered buttons on with heavy thread or string.
Tredje pude blev i patchwork look!
Puden er syet ud af 3 par gamle jeans i et geometrisk mix af grå og blå nuancer.
…
Patchwork look!
This pillow is made of 3 old pair of jeans in a geometric mix of gray and blue shades.
Patchwork look!
This pillow is made of 3 old pair of jeans in a geometric mix of gray and blue shades.
Start med at lave et mønster i pudens mål. Del pudemønstret op i rækker bestående af kvadrater.
(5 baner i bredden og 4 kvadrater i højden)
Slå skrå streger fra hjørne til hjørne i kvadraterne.
Tegn mønsterdelene af og tilføj 1 cm i sømrum, som vist (med stiplet linie) på billedet ovenover.
Klip stykkerne ud i jeans, men husk at holde samme trådretning på alle stykkerne.
Slå skrå streger fra hjørne til hjørne i kvadraterne.
Tegn mønsterdelene af og tilføj 1 cm i sømrum, som vist (med stiplet linie) på billedet ovenover.
Klip stykkerne ud i jeans, men husk at holde samme trådretning på alle stykkerne.
Sy dem sammen, først i rækker og tilsidst til et stykke, pudens front.
Pudens bagstykke syes med overfald og knapper eller blot med lynlås.
Tilsidst syes front og bagstykke sammen.
Pudens bagstykke syes med overfald og knapper eller blot med lynlås.
Tilsidst syes front og bagstykke sammen.
…
Start by making a pattern, 5 rows wide and 4 squares in height. Draw lines from corner to corner in every square.
Sign the pattern pieces of and add 1 cm seam allowance.
(The dashed line in the image above)
Clip the pattern pieces in jeans, remember to keep the same thread direction on all the pieces.
Sew the pieces together, first as rows.
(As shown in the image above).
Sew the back piece with an opening, either button closure or a zipper.
Finally sew the front and back piece together.
(The dashed line in the image above)
Clip the pattern pieces in jeans, remember to keep the same thread direction on all the pieces.
Sew the pieces together, first as rows.
(As shown in the image above).
Sew the back piece with an opening, either button closure or a zipper.
Finally sew the front and back piece together.
Om forfatteren
Wauw! Hvor er de blevet flotte! Er især helt vild med puden med zig-zag mønsteret.
Du er så dygtig og kreativ, Pia. Super flotte puder – det vil jeg huske næste gang, vi har aflagte jeans.
Kh. Louise
De er bare vildt fede
Hvor er de bare blevet fede! Det kunne da godt være at man snart skulle få lært at sy ;-)
Ihh tak Sine! Jeg er altså også rigtig glad for alle tre puder, men især glad for den i patchwork :-)
Tak søde Louise ;-) Det er bestemt heller ikke mit sidste projekt lavet i aflagte jeans eller i det hele taget gammelt tøj. Der findes jo rigtig mange fine kvaliteter, farver og mønstre i aflagt tøj :-)
Tak Helena :-)
Tak Annemette! De to første puder ville du sagtens kunne lave, trods det du ikke har lært at sy :-) En pude er altid en god start og kræver ikke det store sy-tekniske kendskab :-)
Altså, hvor ser det super dejligt ud, du er så ferm! Har stadigt et projekt patchwork sengetæppe liggende, måske jeg skulle få kigget på det igen, når tiden er til den. Tusind tak for vejledning og ha en super dejlig aften
Aj Pia…altså de puder. Jeg faldt jo allerede pladask for dem den søndag…også på så lækre billeder:)
Den sidste pude er max. fed altså
For pokker Pia du er så super inspirerende…. Hvor er de er skønne alle 3.
Jeg har lige smidt 2-3 af familiens cowboy bukser til genbrugeren hvilket ærgrer mig lidt nu, men de går heldigvis til et godt formål :-)
Tak for at du deler ideer og vejledning :-)
Selv tak Mette!! Det lyder rigtig spændende med sengetæppe – Skønt du kan bruge min vejledning og ha' en dejlig torsdag aften :-)
Tak søde Karina! Jeg er også rigtig glad for dem og især for den sidste pude ;-)
Ihh selv tak søde Mette! Det er så skønt at høre mine ideer inspirerer :-) Øv øv, så må du jo bare i genbrugsbutikken igen og støtte et godt formål endnu engang ;-)
Du har helt sikkert givet mig lysten til at lære det, så jeg må i kælderen og hive symaskinen frem :-)
Dejligt at høre Annemette :-)
Skal da love for kreativiteten er vendt tilbage for fuld skrue :-) :-) Virkelig lækre puder. Særligt puden i chevron-mønster er jeg helt vild med og føler mig super fristet af!! Tak fordi du delte Pia :-)
Tak Annemette :-) Det er så skønt! Strikketøjet og pudeprojektet har for alvor sat gang i den og jeg håber det fortsætter! Jeg er nemlig meget tæt på en afklaring fra kommunen og skal snart til afsluttende samtale, så jeg håber på at kreativiteten kan skubbe de tunge tanker væk – Skønt du er inspireret! Det gør jo det at blogge og dele lidt sjovere ;-)